Condiciones del Servicio de Redecora El Mundo
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
Al acceder o jugar a Redecora El Mundo ("el juego") aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.
1. Qué es Redecora El Mundo
Redecora El Mundo es un juego en línea de entretenimiento donde los jugadores reclaman parcelas virtuales sobre un mapa del mundo, las decoran con casas, las mejoran de nivel y forman pueblos con otros jugadores. Las parcelas y todo lo que se obtenga en el juego (créditos, premios, niveles, casas, títulos) son elementos digitales del juego y no otorgan ningún derecho de propiedad, uso ni inversión sobre terrenos reales.
2. Cuenta
Para jugar necesitas crear una cuenta, iniciando sesión con Google o con tu correo electrónico y una contraseña. Si usas correo, tendrás que confirmarlo mediante un enlace que te enviaremos. Eres responsable de la actividad realizada desde tu cuenta y de mantener tu contraseña en secreto. Debes tener al menos 14 años para usar el juego. Cada persona debe usar una sola cuenta.
3. Apodo
Al crear tu cuenta eliges un apodo, que se mostrará públicamente sobre tus parcelas, en los rankings y en el chat. El apodo se elige una sola vez y no se puede cambiar después, así que piénsalo bien. No puedes usar apodos ofensivos, que inciten al odio, que contengan datos personales de terceros o que suplanten a otra persona o marca. Nos reservamos el derecho de retirar o modificar un apodo que incumpla esta norma.
4. Terrenos, créditos y packs
- Los terrenos se obtienen con créditos. Los créditos se consiguen con packs de pago, con el regalo de bienvenida, con el regalo diario, con la producción de tus terrenos y con otras recompensas que se describen en estas condiciones. Los créditos son elementos virtuales y no tienen valor monetario.
- Cada parcela solo puede tener un propietario. Una vez reclamada, no puede volver a adquirirse por otro jugador. Hay un máximo de terrenos por cuenta.
- Los terrenos producen créditos con el paso del tiempo, que debes recoger tú. La producción se acumula hasta un máximo de horas, pasado el cual deja de acumularse hasta que recojas.
- Puedes gastar créditos en mejorar el nivel de un terreno (lo que aumenta lo que produce y el tamaño de su edificio) y en cambiar su casa. Los costes, la producción y los niveles pueden ajustarse en el futuro; el cambio se aplica desde ese momento.
- El regalo diario, el de bienvenida y el resto de recompensas son gratuitos. Pueden modificarse, limitarse o retirarse. El uso de varias cuentas o de cualquier método para obtener más recompensas de las permitidas está prohibido.
5. Compras
- Las compras se realizan mediante Stripe (tarjeta) o PayPal y se confirman cuando el procesador de pagos informa del pago correcto. El precio y el contenido de cada pack se muestran antes de pagar.
- Lo que adquieres son elementos virtuales con valor únicamente dentro del juego. No se pueden canjear por dinero.
- Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, las compras de contenido digital ya entregado no son reembolsables. Si tienes algún problema con un pago, o crees que te corresponde algún derecho como consumidor, escríbenos y lo revisaremos.
6. Ruleta diaria y premios del mes
- Ruleta diaria: puedes girarla gratis una vez al día con tu cuenta. El premio, en créditos virtuales, lo decide siempre el servidor al azar. Girar no cuesta nada ni exige comprar nada, y los premios no tienen valor monetario. Algunos premios del juego pueden darte giros extra.
- Premios del mes: el calendario de recompensas por entrar cada día se reinicia cada mes. Si te saltas un día, vuelves al día 1. Los premios (créditos, mejoras de terreno gratis o giros extra) y el premio final del mes pueden cambiar.
- Podemos modificar, pausar o retirar la ruleta y los premios en cualquier momento.
7. Regalar créditos entre jugadores
- Puedes regalar créditos a otro jugador escribiendo su apodo. Hace falta tener cuenta con apodo y que tu cuenta tenga una antigüedad mínima. Hay un máximo por regalo y un máximo por cada 24 horas. Puedes añadir una nota corta, que verá quien lo reciba.
- Los regalos son definitivos: no se pueden deshacer ni reclamar después.
- Los créditos son solo para jugar. Está prohibido venderlos, comprarlos o cambiarlos por dinero, bienes o servicios fuera del juego, y crear cuentas para pasarse regalos o recompensas. Podemos retirar los créditos obtenidos de forma abusiva y suspender las cuentas implicadas.
8. Pueblos y presidentes
- Los pueblos y ciudades de la pantalla de Población se forman con los terrenos reclamados. Su nombre y su categoría (aldea, pueblo, villa, ciudad, gran ciudad) salen de la ubicación real del terreno y de los habitantes que suman los terrenos y sus mejoras. Los nombres proceden de OpenStreetMap y pueden no ser exactos.
- El presidente de un pueblo es el jugador con cuenta que más terrenos tiene en él. Si hay empate, es quien reclamó antes. El título cambia solo cuando otro jugador lo supera. Tu apodo y tu número de terrenos se muestran públicamente como presidente en la pantalla de Población y en las estadísticas.
- El presidente de cada pueblo puede cobrar 10 créditos gratis al mes desde la pantalla de Población. El premio de cada pueblo se paga una sola vez al mes: si el presidente cambia a mitad de mes y el anterior ya cobró, el nuevo cobrará el mes siguiente.
- Cuando tengas un premio de presidente sin cobrar, te lo avisamos con un punto rojo en Extras y en Población, con un cartel al entrar en el juego y, si tienes activados los avisos al dispositivo, con una notificación una vez al mes. Si no lo cobras, el premio de ese pueblo se pierde al acabar el mes.
- Está prohibido reclamar terrenos con cuentas falsas o de forma abusiva para conseguir presidencias. Podemos exigir un mínimo de terrenos para ser presidente, cambiar la cantidad del premio o retirarlo, y anular los premios obtenidos de forma abusiva.
9. Sucesos del juego: Papá Noel
El juego incluye sucesos aleatorios y ficticios. El principal es la visita de Papá Noel:
- Aproximadamente cada hora, Papá Noel puede llegar volando en su trineo, aterrizar en la casa de un jugador elegida al azar entre los jugadores con cuenta y dejarle un regalo. La visita se ve (y se oye) para todos los jugadores que estén conectados.
- El regalo es de 1 crédito, que se suma a la cuenta del jugador. Esta cantidad y la frecuencia pueden cambiar en el futuro, y el cambio se aplicará a las visitas posteriores.
- La elección es aleatoria y no depende de si has pagado ni de tu nivel: cada parcela tiene la misma probabilidad, así que quien tiene más parcelas tiene más probabilidades de recibir la visita. No se puede pedir, comprar ni garantizar una visita.
- Se avisa al jugador con el mensaje "PAPÁ NOEL TE HA DEJADO UN REGALO" al entrar en el juego (o al momento, si está jugando) y, si ha activado los avisos, con una notificación en su dispositivo.
- Papá Noel, su frecuencia y su regalo son parte del diseño del juego. Podemos modificarlos, ajustarlos, pausarlos o retirarlos en cualquier momento.
Todo esto se refiere a elementos virtuales del juego y no afecta a ningún terreno real.
10. Chat, amigos e invitaciones
- Chat de la zona: los mensajes que escribas los verán públicamente los jugadores que estén cerca (unos 10 km a la redonda) junto con tu apodo, tu avatar y tu país. Se conservan 7 días. Escribir exige tener cuenta y apodo. Está prohibido enviar mensajes ofensivos, que inciten al odio, spam, enlaces o datos personales de terceros, y repetir mensajes. Podemos borrar mensajes y suspender a quien incumpla estas normas.
- Amigos: puedes añadir a otros jugadores como amigos desde el chat y quitarlos cuando quieras. Podemos avisar a un jugador de que lo has añadido o de que has reclamado o mejorado un terreno.
- Avisos al dispositivo: son opcionales. Puedes activarlos o desactivarlos cuando quieras y no los enviamos en horas de descanso, salvo el aviso de la visita de Papá Noel.
- Invita y gana: puedes compartir tu enlace personal de invitación. Tú y la persona invitada podéis recibir créditos cuando se cumplan las condiciones que se muestren en el juego, con un máximo de invitaciones premiadas por cuenta y por día. Crear cuentas falsas o usar varias cuentas para conseguir recompensas está prohibido y puede conllevar su retirada y la suspensión de las cuentas.
11. Elementos simulados y decorativos
El mapa tiene vida propia para hacerlo más ameno: peatones, coches, camiones, autobuses, policía, ambulancias, bomberos, trenes, animales, clima, monumentos dibujados y otros elementos son decorativos y ficticios, y no representan a jugadores ni a hechos reales. Tocar algunos de ellos puede dar pequeñas recompensas, con límites diarios. Además, para dar ambiente, el contador de jugadores en línea puede incluir jugadores simulados y en el chat pueden aparecer vecinos virtuales que escriben mensajes: esos mensajes se marcan con 🤖 y no corresponden a cuentas reales.
12. Uso aceptable
Queda prohibido: usar trampas, bots o errores del juego para obtener ventajas; intentar acceder a cuentas o datos de otros jugadores; atacar o sobrecargar el servicio; y usar el juego con fines ilegales.
13. Suspensión de cuentas
Podemos suspender o eliminar cuentas que incumplan estas condiciones, sin perjuicio de los derechos que te correspondan por ley. Si nos pides eliminar tu cuenta, perderás tus terrenos, tus créditos y tu progreso.
14. Disponibilidad y cambios en el juego
El juego se ofrece "tal cual". Podemos modificar, equilibrar o retirar funciones, y el servicio puede sufrir interrupciones. Haremos un esfuerzo razonable por mantenerlo disponible, pero no garantizamos que funcione sin errores ni de forma ininterrumpida.
15. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de pérdidas indirectas derivadas del uso del juego o de su falta de disponibilidad. Esto no limita los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
16. Propiedad intelectual
El nombre, el logotipo, el diseño, las imágenes y el código del juego pertenecen a su creador. Las imágenes de satélite proceden de © Esri, Maxar y Earthstar Geographics, el relieve de Mapzen / AWS Terrain Tiles, las calles y las vías de OpenFreeMap (© OpenMapTiles, datos de © colaboradores de OpenStreetMap) y las búsquedas y los nombres de pueblos de © colaboradores de OpenStreetMap; se muestran con la atribución correspondiente.
17. Privacidad
El tratamiento de tus datos se explica en nuestra Política de Privacidad.
18. Cambios en las condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. La versión vigente estará siempre en esta página con su fecha de actualización. Si sigues usando el juego tras un cambio, se entiende que lo aceptas.
19. Contacto
Para cualquier consulta: terrenosatlas@gmail.com
Política de Privacidad · Volver al juego